Jardins d’enfants franco-allemands à Berlin

***** BERLIN

1
AFRIKANISCHESTRASSE
Afrikanische Straße 121 – 13351 BERLIN
(030) 452 80 36
http://www.kindergaerten-city.de/afrikanische-str-121
Ce jardin d’enfants est un établissement public (146 enfants). Deux éducateurs par groupe, l’un de langue française, l’autre de langue allemande. Ce jardin d’enfants accueille les enfants entre 1 et 6 ans, de 6h30 à 17h30. L’inscription de l’enfant se fait sur place. Le montant des mensualités dépend des revenus des parents jusqu’à ce que l’enfant ait atteint 3 ans. À partir du mois d’août de l’année où l’enfant atteint 3 ans les frais de nourriture s’élèvent pour tous à 23 €.

Fiche Afrikanische Str

2
CAROTTE
Französisch-Deutsche Elterninitiativ-Kita
Glasgower Straße 25 – 13349 Berlin
(030) 451 09 92
info@carotte-berlin.de

3
COCCINELLE
Winsstrasse 69 A – 10405 BERLIN
http://www.kitanelle-coccinelle.de/
Jardin d’enfants franco-allemand basé sur l’initiative parentale ; capacité d’accueil : 23 enfants de 1 à 6 ans, du lundi au jeudi de 8h à 17h, et le vendredi de 8h à 16h ; deux éducateurs par groupe, de langue maternelle française et allemande.
Fiche : Kitanelle Coccinelle

4
COCORICO ET CO
Kluckstraße 29 – 10785 BERLIN
(030) 257 996 26
http://www.kitanetz.de/10785/cocorico-et-co.htm
Garderie à gestion parentale accueillant les enfants entre 3 et 6 ans, de 7h45 à 16h30. Deux éducatrices, l’une de langue française, l’autre de langue allemande.
Le montant des mensualités dépend des revenus parentaux + 52 € de participation obligatoire.

5
COQUELICOT
Friedbergstraße 47 – 14057 BERLIN
(030) 30 82 49 09
www.coquelicot-berlin.de/
Jardin d’enfants franco-allemand à gestion parentale accueillant 25 enfants de 2 ans à 6 ans et de 8h à 17h. Quatre éducateurs et éducatrices de langue française et de langue allemande s’occupent des enfants répartis en deux groupes. Préparation à l’école, nombreuses activités et sorties au Lietzensee attenant, en forêt ou dans les musées et expositions pour enfants. Voyage d’une semaine à la fin de l’année. Les frais d’inscription sont de 150 euros. Le montant des mensualités dépend du revenu des parents.

6
DOMINO
Lychener Straße 21 – 10437 BERLIN
(030) 48 62 32 80
http://www.kita-domino.de/
Programme FLAM École DOMINO e.V. https://ecoledomino.wordpress.com/
Fiche : Kitanelle Domino

7
ÉCOLE VOLTAIRE
Bilingualer Kindergarten – école maternelle
Lützowstraße 41 – 10785 BERLIN
(030) 411 00 15 ou (030) 40 91 30 73
http://www.ecolevoltaire.de/Bilingualer-Kindergarten.html
http://www.ecolevoltaire.de/
Depuis septembre 2009, tous les enfants inscrits à l’école maternelle de l’Ecole Voltaire bénéficient d’un enseignement en français et en allemand à parité sur l’ensemble de la semaine (13 heures en français, 13 heures en allemand). L’ensemble des compétences à travailler selon les programmes nationaux français, et qui prennent en compte les contraintes des programmes du Land de Berlin, est donc réparti entre les deux langues.
Fiche : École Voltaire

8
HORIZON e.V.
Warthestr. 14 – 12051 BERLIN
horizon-berlin@mail.de

Fiche Kita Horizon

9
L’ILE AUX ENFANTS
Tramper Weg 4 – 13439 BERLIN
(030) 91 20 85 96
https://www.unionhilfswerk.de/angebote/kindertagesstaetten/kinderinsel-lile-aux-enfants-reinickendorf.html
Accueil des enfants du lundi à vendredi de 6h à 18h. Educatrices de langue maternelle française et éducatrices spécialisées dans l’intégration, classes maternelles bilingues pour les enfants de 4 ans et demi à 6 ans. Peut accueillir jusqu’à 150 enfants, cantine.
Fiche : L’île aux enfants

10
INA.KINDER.GARTEN
Lützowstrasse 61 A – 10785 BERLIN
(030) 23 00 51 77
http://www.inakindergarten.de/kitas/luetzowstrasse.php
Capacités d’accueil : 50 enfants, répartis en 2 sections, du lundi au vendredi de 6h30 à 17h ; crèche : 3 éducateurs (germanophones et francophones) accueillent 20 enfants de 2 mois 1/2 à 3 ans ; jardin d’enfants : 4 éducateurs bilingues accueillent 30 enfants de 3 à 6 ans ; tarif : en fonction du revenu des parents ; gratuit à partir de 3 ans conformément aux directives du Sénat de Berlin (sauf les 23€/mois pour les repas).

11
KITA JUNGLE
Ohlauerstrasse 1 – 10999 BERLIN
(030) 61 65 51 161
leitung@kita-jungle.de
http://kita-jungle.de/?lang=fr
Accueil des enfants de 8h à 17h. Capacité d’accueil de 25 enfants, de 1 an à 6 ans.

12
KITAQUARIUM
Petit poisson deviendra grand – kleine Fische werden groß –
Weserstr.162 – 12045 BERLIN
info@kitaquarium.de
www.kitaquarium.de

Fiche Kitaquarium

13
Kiternelle P’TITS LOUPS
Eldenaerstrasse 44 – 10247 BERLIN
(030) 420 836 47
www.petitsloups.de/
Jardin d’enfants franco-allemand avec jardin et cuisine pour les enfants de 1 et demi à 6 ans, basé sur l’initiative parentale. Capacité d’accueil : 30 enfants, de 1 an et demi jusqu’à 6 ans, de 8h à 17h. Programme pédagogique basé sur le concept de « kiternelle » (kita / maternelle). 4 éducatrices, dont 2 de langue maternelle française et 2 de langue maternelle allemande. Le montant des mensualités dépend des revenus parentaux + 40 € de participation aux frais.
Fiche : P’tits Loups

14
L’OISEAU BLEU
Deutsch – Französische Kinderkrippe und Kindergarten
Crèche, jardin d’enfants franco-allemand
Öffnungszeiten von Mo. – Do. 08-17 Uhr sowie Fr. 08-16 Uhr
Paulsborner Str. 20 – 10709 BERLIN
Charlottenburg – Wilmersdorf
(030) 89 54 37 37
Verein zur Förderung der Kindertagesstätte „L’oiseau bleu“ e.V.
Frau Brygida Halsinger (030) 98 29 94 08 oder Frau Baum (030) 89 54 37 37
info@oiseau-bleu.de
http://www.oiseau-bleu.de/
Fiche : L’oiseau bleu

15
LOUPIOT
Fuldastrasse 37 – 12045 BERLIN
(030) 62732452
http://www.loupiot.de/
Trois éducatrices, deux de langue maternelle française, une de langue maternelle allemande. Les deux langues sont parlées à égalité selon le principe une personne, une langue ; capacité d’accueil : 22 enfants, de 7h30 à 16h30.

16
LA PAQUERETTE /GÄNSEBLÜMCHEN
Mittelhof International – engagiert für ein globales WIR – Mittelhof e.V.
Brittendorfer Weg 16C, Haus 3 14167 BERLIN
030 / 81 05 81 15 Fax: 030 / 81 05 81 16
gaensebluemchen@mittelhof.org
www.mittelhof.org
48 places pour les enfants de 1 à 6 ans, 48 places dans une Kita avec un très grand jardin. Programme pédagogique dans le cadre du Berliner Bildungsprogramm. Une section crèche franco-allemande pour les enfants de 1 à 3 ans et deux sections jardin d’enfants franco-allemands pour les enfants de 3 à 6 ans. Le personnel pédagogique est composé de professionnels de la « petite enfance » germanophones et francophones. Heures d’ouverture : de 8h à 17h. Participation parentale : selon les modalités du Sénat de Berlin. La Kita est membre du réseau « Ecoles maternelles Elysée 2020 – Kindertageseinrichtungen».
Fiche : Kita Gänseblümchen

17
Papillon rouge ET… „Villa Papillon“
Kindertagesstätten gGmbH – deutsch-französische KiTa
Katharinenstraße 19/20, 10711 BERLIN Wilmersdorf
Villa Papillon Hechtgraben 6-8 14195 Berlin-Zehlendorf (depuis 2017 !)
info@kita-papillon.de
0170 850 19 68 – (030) 36 41 82 27
www.kita-papillon.de
Vorstand: Dr. Martin Böhme, Sophie Mautner
Direction pédagogique : Nicola Meichsner

18
PLATYPUS
Blissestr. 60 – 10713 BERLIN
( 030) 89 04 81 38 (Bureau) Fax: (030) 89 06 51 38
platypusinfo@yahoo.de
http://kidsinberlin.de/index.php/de/platypus-internationaler-kindergarten.html
Kita Internationale franco-allemande. Ouverture en mars 2014
21 enfants de 1 à 6 ans – 2 Groupes
Horaires d’ouverture 7h30 – 17h30
Fiche : Platypus

19
TIMBALES e.V.
Kienitzer Str. 99 – 12049 BERLIN
Ansprechpartner: Florian Sonnenfeld-Gehrmann, Baptiste Grosfilley
timbales.ev@gmail.com
Gesamtplätze: 20. Öffnungszeiten: 9h – 17h
Fiche : Timbales

20
YO YO
Kaiser-Friedrich-Str. 60 – 10627 BERLIN
(030) 324 70 52
kinderladen.yoyo.team@gmail.com
http://www.yoyo-berlin.de
Jardin d’enfants franco-allemand (avec un jardin) pour 27 enfants de 2 ans à 6 ans du lundi au vendredi de 6h30 à 17h ; deux éducatrices et deux éducateurs, dont trois de langue maternelle française et une de langue maternelle allemande ; des activités variées sont proposées aux enfants de chaque tranche d’âge en sus du programme commun ; cuisine équilibrée ; le montant des mensualités dépend des revenus parentaux + 35 € par mois de participation aux frais.